Zum Inhalt springen
Ela i Ti Mein Sofia eine etwas andere Perspektive – zur Startseite

Erklärung zur Barrierefreiheit

Lesezeit: etwa 2 Min.

Die Stiftung „Ela i Ti“ möchte, dass die Website way-to.org und der Führer für barrierefreie Routen für alle leicht nutzbar sind – für Menschen im Rollstuhl, mit Gehstock oder Rollator, für ältere Menschen, Eltern mit Kinderwagen und alle, die die Website auf dem Smartphone besuchen.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die gesamte Website way-to.org – die Seiten über die Orte und das Projekt, die Registrierung und das Profil, die Zahlung und den Routenführer – auf Bulgarisch, Deutsch und Englisch.

Unser Ziel

Wir orientieren uns an den internationalen Richtlinien für barrierefreie Webinhalte WCAG 2.2, Stufe AA (sie sind auch die Grundlage der europäischen Norm EN 301 549).

Stand: Die Website erfüllt diese Richtlinien teilweise. Im Folgenden beschreiben wir offen, was funktioniert und was noch nicht.

Was wir getan haben

  • Große, gut lesbare Schrift und starker Kontrast zwischen Text und Hintergrund.
  • Die Website funktioniert auf Smartphone, Tablet und Computer; der Text kann ohne Inhaltsverlust auf 200 % vergrößert werden.
  • Große Schaltflächen und Links, die leicht zu treffen sind (mindestens 44 × 44 Pixel).
  • Alles ist auch nur mit der Tastatur bedienbar; es gibt einen Link „Zum Inhalt“ und einen deutlich sichtbaren Fokus.
  • Kein Ton oder Video startet von selbst, und es gibt keine Zeitlimits.
  • Die Besucherstatistik kommt ohne Cookies und ohne Tracking aus.
  • Der Routenführer zeigt immer nur eine Station: wie man auf einem rollstuhlgeeigneten Weg dorthin kommt, ein Foto und eine Geschichte. Es gibt eine Karte mit dem Weg, eine Navigation entlang des Weges und eine große Schaltfläche „Angekommen“. Stationen werden nicht automatisch per GPS freigeschaltet – Sie entscheiden, wann Sie angekommen sind.

Was noch nicht vollständig barrierefrei ist

  • Ältere Fotos. Ein Teil der Fotos von der alten Website hat nur eine kurze oder automatische Beschreibung (aus dem Dateinamen).
  • Videos. Die Videos liegen auf YouTube und Vimeo; manche haben keine Untertitel oder Textfassung.
  • Karten. Die Karten (OpenStreetMap) sind nur mit der Tastatur schwer zu bedienen. Deshalb gibt es neben jeder Karte eine Adresse, eine Wegbeschreibung und einen Link zu Google Maps.
  • Navigation auf der Route. Sie hängt vom GPS des Smartphones ab, das in der Stadt manchmal 10–30 Meter ungenau ist. Folgen Sie deshalb immer auch der Wegbeschreibung.

Wir arbeiten daran und werden diese Erklärung aktualisieren.

Ein Problem melden

Wenn auf der Website oder auf der Route etwas für Sie nicht funktioniert – eine Schaltfläche, die sich nicht bedienen lässt, ein Text, der schwer zu lesen ist, ein Hindernis auf dem Weg, das nicht beschrieben ist – schreiben Sie uns an info@elaiti.com oder telefonisch unter +359 878 510 310 oder über das Kontaktformular. Beschreiben Sie kurz, was passiert ist und auf welcher Seite oder Station. Wir antworten so schnell wie möglich und senden Ihnen die Inhalte, wenn möglich, in anderer Form.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 19.11.2026 auf Grundlage einer eigenen Prüfung der Website erstellt. Letzte Überprüfung: 19.11.2026.